Research is not an end in itself. Rather, it is obligated to the people and the preservation and improvement of living conditions. The development of new technologies in the diagnosis and treatment of diseases, and fundamental jumps of insight through the decoding of the human genome in particular, mean that the medical sciences play a central role in Research & Development.